Установленные показания для десяти гомеопатических препаратов при злокачественных новообразованиях.
Д-р П.Л. Бентак (.P. L. Benthack,).
(Статья завизирована Комитетом по клинической медицине Международной Гомеопат. Ассоц. 26 июня 1936 г.)
При подготовке этой статьи о показаниях для десяти препаратов, обычно используемых при лечении рака или злокачественных опухолей, ввиду отсутствия времени и ограничения размера статьи я пропустил множество симптомов, за что должен принести свои извинения. Я должен указать на роль двух полихрестов в лечении рака, и если я преступаю определенные границы, то делаю это только потому, что как гомеопат я утверждаю, что мы способны вылечить рак самостоятельно, без использования других методов. Поэтому я привожу только показания для этих средств, а совокупность симптомов вы сможете найти в Материа Медика и реперториях. Что до остальных восьми препаратов – я приведу только четко установленные показания и четыре ключевых симптома - ощущение, локализацию, ухудшение и улучшение.
Arsenicum Album
Великий полихрест, который был прекрасно описан Парацельсом в качестве священного яда, и он же указал на лечебное действие этого средства при раковых заболеваниях. Нет никакого сомнения в том, что великий учитель, д-р Ганеман тщательно исследовал его действие на здоровых людях, и это средство произвело симптомы, подобные симптомам злокачественных новообразований. Показанием к нему будет нервное беспокойство. Д-р Джон Кларк сравнивал его с характером поведения скакуна. Это скорее беспокойство ума, в то время, как для Rhus tox. характерно мышечное беспокойство.
Характерна жажда с питьем воды мелкими глотками, часто сопровождающаяся псорическим или скрофулезным состоянием, септическими, деструктивными абсцессами или язвами, как местными, так и внутренними; и периодическими болями жгучего характера.
Согласно Кенту и Герингу, это средство проявляет свое действие во всех тканях организма.
Оба эти средства (?) используются в лечении рака, но я коротко опишу только действие Argentum Nitricum. Характерная локализация - горло, желудок или мочевой пузырь, особенно цервикальный канал. Arg. Nitr является одним из гидрогеноидных средств фон Грауфогля. Он особенно показан для лечения бородавок, грибковых поражений, легко кровоточащих разрастаний и опухолей яичников. Д-р Э. Шлегель очень одобрительно отзывается о нем в своей работе, написанной в 1927-м году. У него были удивительные успехи при использовании этого средства, преимущественно 3х, 6х и 30х разведений, с приемом по одной капле на столовую ложку воды утром и вечером. Я вылечил им однажды запущенный рак матки, а помимо этого – множество кровоточащих, имеющих очень подозрительный вид цервицитов.
Asterias Rubens (Красная морская звезда). По д-ру Кларку, Гиппократ когда-то применял это средство при маточных заболеваниях. Я применял его только при раке груди. Д-р Небель сообщает, что это средство - одно из лучших и наиболее показанных при раке груди. Оно используется при лечении уплотненных, увеличенных молочных желез, если они увеличиваются и становятся более болезненными перед месячными, и на них появляются красные пятна, которые могу нагнаиваться и иметь необычайно тяжелый запах, а также при увеличении подмышечных лимфоузлов. особенно средство показано для лечения полных больных, с лимфатической конституцией, с красным лицом, которое наводит вас на мысль о возможности кровотечения или апоплексии. У меня было много случаев успешного лечения тяжелого рака обеих сторон тела, но обычно это средство рекомендуется как левостороннее.
Bellis Perennis (Маргаритка). Я применяю это средство при травмах, тяжелой простуде и ознобе, либо десять капель тинктуры на треть стакана воды, по утрам, или семь капель утром и столько же - в два или три часа дня. Если давать это средство в материальных дозах на ночь, то, кажется, это вызывает у пациента беспокойство и бессонницу. (Смотри книгу д-ра Бернета «Лекарственное лечение опухолей». Гл VI, стр100.)
Cadmium Suphuratum.
Я применяю это средство для лечения рака желудка. По своей симптоматике оно стоит между Arsenicum и Bryonia, и у него присутствуют нарушения в крови, подобные арсеникальным, и рвота от питья холодного и ощущение жжения в желудке и пищеводе. Оно особенно показано при лечении застарелых алкоголиков. Пациенту хочется покоя, и любое движение вызывает ухудшение, как у Bryonia. Я обычно использую его в потенции 12х, но иногда применяю также 6х и 30х.
Cholesterin
Это средство было добавлено в сокровищницу гомеопатических препаратов д-ром Амеке. Оно является наиболее часто используемым при раке печени. Д-р Эли Джонс (Eli Jones) считает, что это средство надо иметь в виду в лечении рака печени при значительном увеличении её размеров. Пациент при этом кахектичен, кожа темно-желтая, конъюнктива иктерична. Пациенту приходится поддерживать печень руками, потому что она мешает ему при ходьбе. Д-р Бернет и д-р Э. Шлегель, как и я сам, применяли этот препарат и рекомендуют его для использования.
Hydrastis Canadensis.
Это также препарат с длительным, глубоким и медленным действием. Он производит тяжелые расстройства, множество предраковых симптомов, абсцессы и язвы кожи и слизистых, имеющие злокачественный характер. Гной при этом густой, желтый и вызывает ощущение жжения. Отмечается чувство голода, ощущение провала в желудке, пустоты в нем, сосущей боли, но пациент не может много есть или пить из-за гипертрофии печени. Действие этого средства на печень долее глубокое, чем у Carduus или Chelidonium, он воздействует на «внутреннюю печень», как это объясняет д-р Бернетт. Оно используется при лечении геморроя, язв и трещин прямой кишки, а также язв, кровотечения и потере эластичности цервикального канала. Д-р Кларк говорит, что это средство вылечило случаев рака больше, чем любое другое. Я использую в основном разведение 2х, также применял и 6х. Д-р Шлегель часто использовал разведение 30х. В качестве определяющего симптома мы всегда ищем расстройство пищеварения. Язык обычно покрыт желтым налетом у корня и в центре, а на его кончике и боковых поверхностях налет отсутствует. В случае рака языка мы видим его уплотнение, узловатые опухоли, выступающие над его поверхностью, которые поэтому легко могут ощущаться; а также острые боли. Указанное средство может улучшить состояние. Оно рекомендовано Б.К.Вудом (B.C. Wood.), Лилиенталем (Lilienthal) и Хейлем (Hale) при наличии этих симптомов.
Silicea
Великий антипсорический и антисикотический полихрест, который используется при уплотнении тканей, либо в тех случаях, когда этот препарат показан по конституции. Используется в лечении омозолений, каллезных разрастаний, вросших ногтей и опухолей. Д-р Э.Дж.Джонс (E.G. Jones) говорил мне, что если у меня появится пациентка с твердой опухолью молочной железы слева, то надо иметь в виду Silicea, а если опухоль расположена справа, то думать о Conium или Calc. Fluor. Д-р Геринг рекомендовал Silicea при индурации клетчатки лица, а также раке нижней губы, а также пилоростенозе, твердых опухолях груди, особенно в области соска. Если у нас пациент с абсцессом, а также со злокачественным или доброкачественным образованием, то в первую очередь мы должны подумать о Silicea, и давать это средство еще длительно время после прекращения нагноения. Модальности Silicea – ухудшение в ночное время, ухудшение в общем – в новолуние или полнолуние; улучшение от тепла, ухудшение от прекращения или подавления потливости стоп; пациент очень чувствителен к занозам, которые вызывают у него сильные боли, и он их боится.
Д-р Марч (March) использовал это средство в составе своего секретного лекарства от рака. Адольф Целлер также часто применял его. Я использовал его очень успешно в одном случае рака пилорического отдела желудка, и множество раз при раке груди.
Thuja
Это великое конституциональное средство. Д-р Ганеман рассматривал его как великое средство для лечения хронических расстройств, сопровождающих течение гонореи и вакцинацию. Прувинг Туи давал симптомы, очень похожие на симптомы течения этих заболеваний, которые Ганеман назвал сикотическими. Также это одно из наиболее часто используемых средств, названных фон Грауфоглем гидрогеноидными.
Туя должна первой рассматриваться в случаях наличия сикотических симптомов: бородавок, грибковых бородавчатые разрастаний, разрастаний по типу цветной капусты, легко кровоточащие образования любой локализации, но особенно в области матки и прямой кишки.
Туя, видимо, также имеет особенное действие как на мужские, так и на женские половые органы. Бернет (Burnett), Джонс(Jones), Небель (Nebel) и Эмиль Шлегель (Emil Schlegel) очень рекомендуют это средство в тех случаях, когда несомненно показанное средство не смогло помочь, и пациент был вакцинирован. Назначьте при этом частые приемы Thuja 30x в течение одного месяца. Я прописываю по одной дозе каждый вечер.
(2469) Молодая дама пришла ко мне с безобразной бородавкой на ладони, которая выглядела как эпителиома. Её отец был врачом старой школы. Она получила прививку против оспы за семь месяцев до этого. Я назначил ей Thuja 6x на ночь. В течение трех недель она испытывала недомогание, и у неё отмечались высыпания по всему телу. Меня вызвали, когда она уже почти полностью выздоровела.
Моим первым диагнозом было – оспа, но когда я тщательно осмотрел её и увидел, что бородавчатое разрастание на её руке исчезло, я сказал ей, что это была не оспа, и причиной высыпания было гомеопатическое лекарство, которое вытеснило яд.
(2470) В апреле 1936 года на консультацию ко мне пришел мальчик двенадцати лет. Он был крепким в целом, но у него отмечалась плотная опухоль размером с грецкий орех у обоих сосков. Я спросил у него - как давно он заметил эти шишки. Он сказал, что они появились чуть более месяца назад, на вопрос: не было ли у него ушибов, ответил, что насколько он помнит, их не было. Далее на вопрос о противооспенной вакцинации он ответил, что действительно была, около года назад. Я назначил Thuja 30х, две облатки шестого размера, каждый вечер в течение месяца. Но к 1-му июня состояние улучшилось почти до полного выздоровления, уплотнения были едва заметны, поэтому я сказал ему, чтобы он принял препарат еще несколько раз, и затем прекратил бы прием.
Для типа Thuja характерно жирное лицо, блестящая кожа, потливость, особенно на открытых участках кожи, высыпания на закрытых участках, обостренная чувствительность, мягкость и ломкость ногтей, их деформация, болезненность живота, усиление выделений в ночное время.
Это средство излечило множество опухолей яичников, особенно левосторонних.
Tarantula Cubensis
В тех случаях, когда воспаление и боль будут превалирующими симптомами, либо в случае запущенного рака в последней его стадии, при наличии сильных болей должно быть назначено это великое противоболевое и антисептическое средство, особенно в тех случаях, когда боль имеет непереносимый, жгучей характер, а также при появлении абсцесса в виде темного, черного кожистого пятна, когда окружающие его ткани приобретают такой же вид. Я часто использую разведение 30х, и это уменьшает боли до такой степени, что у меня отпадает необходимость в назначении морфина, а иногда при этом препарат оказывает также и терапевтическое воздействие.
ОБСУЖДЕНИЕ:
Д-р Кэмпбелл: я знаю, что в своем округе д-р Бентак вылечил огромное количество случаев рака, всех его разновидностей, и имеет в этом огромный опыт. Я бы с радостью обсудил эту статью, особенно с человеком, хорошо знакомым со многими случаями рака и успешно их вылечившим.
Д-р Бентак: если позволите, я скажу несколько слов. Я знаю, что когда речь идет о раке, всегда появляется множество вопросов. У меня было большое количество пациентов, диагноз которым был поставлен в лучших клиниках, таких, как «Майо Бразерс» и множестве других такого же уровня. Хотелось бы, чтобы д-р Бови побывал в них. Я говорил ему: «если вы считаете, что я преувеличиваю, давайте я оплачу вашу поездку из Колорадо», на что он ответил, что у него нет никаких претензий.
Д-р Гример: Я не могу не вмешаться в дискуссию. Я согласен с назначениями д-ра Бентака и с основными показаниями для них. Я действительно верю, что у него есть основания говорить об успешности назначения этих препаратов при раковых состояниях. Это детально совпадает с тем, что я делаю сам, и моя работа это подтверждает, хотя назначаемые нами потенции незначительно разнятся.
Д-р Шварц (2471). Мены пригласили для лечения пациента 68 лет в госпитале «Сейнт Люк» в Чикаго, у которого был рак пищевода и желудка. Он уже был на морфине, и родственникам было рекомендовано забрать его домой, пока состояние еще позволяло, и продолжать инъекции морфина, поскольку врачи уже сделали все, что могли. Со мной была книга Элайя Джонса, и в ней говорилось об Эхинацее. Она не могла дать излечения, но могла облегчить состояние больного. Я последовал этим рекомендациям, и в течение двух последующих месяцев в дополнение к тем препаратам, которые, как я думал, могли облегчить его состояние, я назначил ему Эхинацею, и ему не потребовалось ни единой дозы морфина, и самочувствие оставалось удовлетворительным.
Д-р Мур: Была ли Эхинацея потенцирована?
Д-р Шварц: Нет. Я давал её малыми дозами, трижды в день по пять капель.
Д-р Миллер: Думаю, что часто мы не можем начать лечение или вылечить в поздних стадиях, когда заболевания являются инкурабельными, и все же гомеопатические средства превосходно проявляют свое действие. Я хочу привести случай пожилого джентльмена, который обратился ко мне с эпителиомой левой половины лица. Из-за сильного беспокойства его друзей у меня не было возможности лечить его более трех недель. Он вернулся ко мне после прохождения различных видов лечения, и у него отсутствовала практически вся левая половина лица, боковая часть щеки и ухо.
Он едва мог получать немного жидкости через трубку для питания, и было видно, как пульсирует синус твердой мозговой оболочки.
В то время я не был знаком с тем, как рак воздействует на мозг, на менингеальные оболочки, или на покрышку мозга. Я предполагал, что у него возможно кровотечение из синуса и внезапная смерть, но затем я прочел у некоторых авторов, что рак никогда не затрагивает твердую мозговую оболочку. В целом состояние больного было терпимым. Домой его выписали умирать. Мне удалось продлить у него удовлетворительное самочувствие в течение достаточно многих недель, всего около трех месяцев, как мне помнится, на Arsenicum 4x. Сон у него был как у ребенка. Однажды он встал, оделся, и самочувствие у него было не самым лучшим. Он прошел в гостиную, и пока жена выходила, чтобы приготовить ему питание, он скончался.
Д-р Спэдлин: Я всегда испытывают некоторый трепет и почтение перед теми, кто может вылечить рак. Хотя меня и не приглашают для лечения случаев рака, я видел как Arsenicum, и даже Bryonia и Tarantula, применяемые в относительно высоких разведениях, позволяли сохранять пациенту удовлетворительное самочувствие до самой смерти без применения любых наркотиков. Я кратко опишу случай одного ветерана, с которым я встретился в начале года, примерно семь-восемь месяцев назад, больной уже был оперирован по поводу серьезного ракового процесса, локализующегося на одной стороне шеи, в результате вся шея была стянута в одну сторону, также он перенес операцию в области носа и рак был подтвержден. Через три месяца после выполнения назначений, сделанных на основании всей его симптоматики с рождения до настоящего времени, он мог свободно поворачивать шею из стороны в сторону. Хотя пациент в итоге умер, он умер в намного более удовлетворительном состоянии, чем то, в котором он находился до лечения, когда вся его шея была стянута на одну сторону, как говорят об этом члены его семьи.
Я наблюдал, как Arsenicum облегчал течение поздней стадии рака, сопровождавшейся рвотой.
(2472) Еще один случай. Женщина около семидесяти лет, с диагнозом рака печени и желудка, установленном в «Массачусетс Дженерал Госпитал» в Бостоне, она уже была оперирована. Она постепенно угасала на приеме Bryonia 10М и Arsenicum 10М, но препараты позволяли держать под контролем её боли, и она умерла очень спокойно.
Д-р Геймбах (2473). Несколько лет назад ко мне обратилась женщина с сильнейшими маточными кровотечениями. Я осмотрел её и диагностировал злокачественное образование цервикального канала. Я назначил ей лечение, и все симптомы цервикальной карциномы ушли. Она на пару лет уехала из города, и позднее вернулась для следующей консультации: у неё не было никаких генитальных выделений, но состояние кишечника было очень плохим, отмечалась почти полная его обтурация.
Я привез её в госпиталь и провел обследование. Во время ректального осмотра я не обнаружил локальных изменений, но шейка опять была очень сильно утолщена, и явно снова отмечался её карциноматоз. Было ясно, что помочь в этом состоянии было невозможно, и по причине обтурации кишечника и нарушения пищеварения наступил летальный исход. На вскрытии оказалось, что у нее было множество карциноматозных узлов, поперечноободочная кишка была полностью обтурирована, и масса узлов располагалось на брюшине, в илеоцекальном углу, слепой кишке и маточных трубах. За время болезни у неё практически не было болей, кроме как от вздутия кишечными газами. Она никогда не получала опиатов. Но я не могу вспомнить своих назначений.
Д-р Палфорд: Утверждать, что показанное средство может излечивать рак, вероятно, было бы негомеопатично(?). Кажется, я сообщал о наблюдении какое-то время случая остеокарциномы верхней челюсти справа, в этом случае была проведена операция, после которой остался огромный дефект правой половины лица, затем было проведено облучение рентгеновскими лучами и радием. Получая Phosphorus 10M, редкими приемами, пациент чувствовал себя очень неплохо, у него был замечательный розовый послеоперационный рубец и нёбо прекрасного розового цвета. Несмотря на то, что он постепенно сошел на нет и умер, он оставался здоровым и крепким, имел потомство, и при желании можно узнать фамилию и полюбоваться на его маленького сына.
Д-р Геймбах: Извините, что я опять беру слово, но это напоминает мне о случае опухоли малоберцовой кости в районе лодыжки. Этот случай особенно живо присутствует в памяти, поскольку это случилось с моим племянником, молодым мужчиной 33-х лет. Ребенком он страдал от сильных ревматических болей и у него порок митрального клапана. Когда у него появились сильнейшие боли в лодыжке, он поехал за 250 миль, в клинику Харрисбурга, чтобы проконсультироваться там. Рентген показал, что две трети малоберцовой кости подверглось размягчению и совершенно не просматриваются на снимке. Быстро, как мог, он пришел ко мне. Я не мог помочь ничем, и отправил его в Филадельфию, в Ганемановский госпиталь, к д-ру Франку, который провел рентгенотерапию потоком электронов. Думаю, помогло еще то, что голень покрывалась на три дюйма парафином, и таким образом отсекалось протонное излучение; в результате вся малоберцовая кость была восстановлена. Кроме облучения он получал еще Silicea 1000, и находился в относительно хорошем состоянии в течение двух лет, затем у него пошли метастазы в области шеи, и невозможно описать муки, которые он испытывал. Я ничем не мог убрать эти боли, и он умер несколько лет спустя. Но замечательно, как природа восстановила малоберцовую кость, и на ней не было признаков рецидива.
Д-р Брайант: я хотел бы подтвердить то, что сказал д-р Палфорд, но с одной особенностью: я никогда не видел этой пациентки, она жила в Ванкувере, в провинции Британская Колумбия, в 250-ти милях от Сиэтла. Она разыскивала врача-гомеопата, и кто-то упомянул мое имя, после чего пациентка обратилась прямо ко мне и сообщила, что у неё имеется рак верхней челюсти слева и спрашивала, не могу ли я выслать ей гомеопатическое лекарство. Я отправил Phosphorus 10M. Не прошло и двух недель, как я получил письмо от её семейного врача, представителя старой школы, из Ванкувера, в котором он спрашивал меня, не могу ли я выслать ему название того болеутоляющего, что я использовал, и был ли это нитрат амидола, или что-то другое? Я с удовольствием написал ему, что это был гомеопатический препарат в высокой потенции, называемый Phosphorus, и я уверен, что в Ванкувере он может найти его только у тамошнего гомеопата, д-ра Шустера. Он писал в письме, что пациентка отказывается продолжать его назначения, и спрашивал, продолжить ли ей прием Phosphorus. Последнее письмо от пациентки было о том, что она поправляется настолько быстро, что временами думает, что лекарства ей вообще не нужны.
Подтверждает этот факт то, что врач старой школы, который наблюдал её какое-то время, написал мне, чтобы уточнить, что за лекарство я ей отправил.
Д-р Грин: у меня был пациентка, постепенно умирающая от рака. Причина, по которой я привожу этот случай, в том, что у неё не было совершенно никакой симптоматики. До того, как она обратилась ко мне за помощью, у неё были отдельные эпизоды болей в колене. Она была невесткой хорошего врача-гомеопата, умершего в марте, таким образом, я ничего не мог узнать о её предшествующем лечении. В начале апреля она немного оступилась и сломала бедро. Врач, лечивший её в госпитале, сделал биопсию бедренной кости и отправил препарат на гистологию. Заключение гласило – аденокарцинома. Поэтому её врач попросил меня провести её обследование и попытаться определить первичный очаг. У неё не было никаких симптомов.
Посоветовавшись с её сестрой, мы решили, что ввиду того, что она чувствует себя относительно неплохо, и спокойно переносит постельный режим, ест все меньше и постепенно худеет, а также ввиду иммобилизации ноги мы не будем сейчас подвергать её трудностям обследования, а проведем исследование посмертно, и таким образом определим локализацию первичной опухоли.
У неё проявились некоторые симптомы нарушения пищеварения, не особенно выраженные, какие-то боли в желудке, и затем очень быстро пошло желто-коричневое окрашивание кожи, говорящее о поражении печени, и началось её очень быстрое увеличение, но при такой невообразимой окраске кожи и продолжающемся исхудании больная оставалась очень спокойной, и говорила мне, что у неё множество друзей и она очень благодарна за то, что у неё нет никаких болей.
Д-р Бентак: Вы были очень любезны, и старались совершенно не отходить от темы. Я был рад услышать от д-ра Гримера, что иногда он использует намного более низкие потенции; не потому, что не верю в действенность высших потенций, а потому, что иногда они бывают слишком сильными.
У меня есть результаты сорокалетнего опыта лечения рака д-ра Эмиля Шлегеля. Они были изданы в 1927 году и абсолютно соответствуют современным научным подходам. Если бы это было не так, он не получил бы рекомендации на заведование кафедрой в Берлинском университете. Хотелось бы, чтобы и ваша нация получила бы перевод этого труда. Если вы его сделаете, я приложу все силы для его распространения и предоставлю пятьдесят долларов на расходы. Как видите, я совершенно бескорыстно готов сделать что-то для пользы гомеопатии и всего человечества.
Д-р Кэмпбелл: Доступна ли эта книга в Соединенных Штатах?
Д-р Бентак: Нет, но я пришлю её вам.
Д-р Кэмпбелл: Хорошо, пришлите мне книгу, и я прослежу, чтобы она была переведена.
