"Краткий терапевтический справочник" Бённингхаузена более века использовался многими мастерами гомеопатической практики. Если в последние годы им стали пользоваться сравнительно меньше, то это лишь потому, что мало кто из более молодых врачей-гомеопатов знает его философскую основу и практические принципы. Мы не ставим себе целью объяснить, чем один общий реперторий лучше другого, однако мы хотим продемонстрировать здравую философию и практическое применение этого труда к тем состояниям, которые встречает врач в повседневной практике. Усвоив его принципы, им можно пользоваться так же надежно , как и любым иным реперторием. Ниже утверждается, что эта книга не доведена до совершенства; она не исчерпывает все свои возможности принести пользу, но базовые принципы, на которых она основана, здравы,и они позволяют дальше развивать и расширять её без риска их нарушить или исказить их баланс.
Давайте использовать все имеющиеся в нашем распоряжении средства, чтобы обеспечить каждому пациенту выбор simillimuma, единственной надежды на излечение. Давайте делать это на основе самого полного, по-возможности, понимания законов природы и применения этих законов в практической форме в том виде, в каком они излагаются в гомеопатической литературе. Давайте не будем забывать, что каждый из тех, кто конструктивно работал для гомеопатии, опирался на какой-нибудь закон или определённый ведущий принцип; если мы воспользуемся этими трудами, то увидим, как мудрость прошлого цветёт в искусстве исцеления настоящего.
Дерби, штат Коннектикут
Август 1935 г.