К. фон Беннигхаузен, К. Геринг, А. Липпе, К. Данхем Малые труды классиков гомеопатии, сборник 2
Беннингхаузен ALUMINIUM METALLICUM
Среди препаратов, которые незаслуженно редко используются, Alumina, без сомнения находится на первом месте.
Я умышленно говорю "незаслуженно" в отношении Alumina, как одного из препаратов, обладающего кроме обычных лечебных качеств, также и другими, которые характерны только для нее и не обнаруживаются более нигде. И мы едва ли знаем другое гомеопатическое средство, которое было испытано с одинаковым вниманием и полнотой, так редко упоминаемое.
Чтобы продемонстрировать незаменимую суть этого препарата, достаточно ограничиться следующими тремя краткими показаниями:
1. Симптом 21 (Ганеман, "Хронические болезни", 2-ое издание, II, стр. 37) представляет отображение депрессии сознания и души, нередко встречающейся у женщин, и которая не обнаружена в той же степени ни у одного другого препарата. Это средство в моей практике производило наиболее полное и постоянное излечение.
2. Большим значением и еще более частой встречаемостью обладают глазные симптомы и симптомы со стороны лица, 158-214, которые отмечались на практике в большом количестве случаев наиболее полным образом, и которые демонстрируют особенности, обеспечивающие им нужное использование.
3. Симптом 981, которые в сочетании с симптомами 821, 831, 924, 1002, 1012 и некоторыми другими обещает помощь и дает ее в моей практике при заболевании спинной сухоткой, которую все аллопаты единодушно объявили совершенно некурабельной.
Никто из тех, кто должным образом изучал показания к этому эффективному средству, и кто полностью понял его гениальность, не сможет подтвердить в терапевтическом смысле тот ноль (ничто), которым химия одарила эту субстанции.
Мы можем, таким образом, задать вопрос, откуда взялось это незаслуженное пренебрежение? И это в то время, когда каждую неделю появляются прувинги все новых и новых лекарств, которые не содержат ничего характерного, что можно было бы использовать, и которые через самое короткое время выбрасываются вместе со старым мусором и забываются.
По моему мнению, здесь особая вина лежит на двух моментах, а именно:
1. Мода на использование низких потенций, которые, кроме всего прочего, теперь изготавливаются в десятичной шкале. При этом особые, глубоко проникающие характеристики лекарства не раскрываются достаточно полно, как это легко может быть замечено теми, кто имеет желание увидеть, особенно в случае некоторых минералов и металлов, и
2. Использование окиси, вместо металлического алюминия, изготовление которого, без сомнения, относится к более позднему времени, и который не был известен во времена Ганемана.
Поскольку я в течение длинной череды лет использую почти исключительно высокие потенции, этот момент не может быть отнесен ко мне, когда результаты подчас остаются позади моих ожиданий, хотя выбор препарата кажется гомеопатическим.
Учитывая отчетливое предпочтение Ганемана, чтобы лекарства были изготовлены из металлов как таковых, и для того, чтобы получить ответ на второй вопрос из самого эксперимента, я искал небольшое количество химически чистого Aluminium, который мне удалось, в конце концов, получить в Англии.
Из этого чистого Aluminium metallicum, очень надежный фармацевт, м-р В.Лерман, в Шонингене, недалеко от Брунсвика, от которого я обычно получаю все мои лекарства (и всегда самого высокого качества) изготовил лекарства в соответствии с действующим предписанием Ганемана (в новом издании Органона, которое, вероятно, появится в течение этого года, улучшенном и дополненном самим Ганеманом, представлена новая упрощенная процедура потенцирования лекарств, имеющая явные преимущества перед предыдущей, в результате использования которой изготавливаются препараты, эффективность которых, как свидетельствует мой собственный опыт, достойна самой высшей похвалы. Я знаком с этой процедурой, но я дал слово чести, и мне не разрешено передавать ее кому-либо другому) и довел их до 200 потенции по сотенной шкале. Каждый, кто нуждается в этом средстве, сможет получить его в этой аптеке в любой нужной потенции, отличного качества, равно как и надежности. Я могу добавить, что 200 потенция, которую я использую с февраля этого года, зарекомендовала себя не только очень эффективной, но и превысила предыдущие изготовления Aluminium по своей лечебной силе.
Надеясь, что некоторые из моих уважаемых коллег могут быть побуждены этим сообщением также начать эксперименты с Aluminium metallicum, представляется уместным изложить некоторые результаты, уже полученные при его применении в упомянутые короткие сроки.
1. Том XCII, стр. 93, Кл.Г., жена коммерсанта, 32-х лет, во время родов летом 1854 года получила воспаление глаз, которое в результате аллопатического лечения, перешло в амавроз левого глаза, и процесс уже начал проявляться на правом глазу, когда, 20 июля 1855 года, была востребована моя помощь. В моем журнале я сделал запись, что зрение наиболее всего затемняется на ярком солнечном свету, и что в темноте и в сумерки она с трудом различает свой путь на улице, когда идет одна.
Она не различает цветов, видит все черно-белым. В то же время страдает от почти постоянной головной боли, ухудшающейся по вечерам и от движения. Ей становится хуже от употребления свинины, капусты и пищи, вызывающей газообразование. Она легко потеет. Стул и месячные у нее нормальные.
Она постоянно использует много лекарств, особенно мазей, от которых якобы испытывает сильное ухудшение, однако я не смог выяснить их составляющих.
Пытаясь спасти, по крайне мере, если возможно, правый глаз, я первоначально дал Belladonna с совершенно явным успехом, затем Conium, который определенно подействовал также и на левый глаз, и затем снова Belladonna, потому что перед правым глазом снова появилась муть, но она вскоре исчезла снова.
Тем временем она снова забеременела с начала августа, и несколько сопутствующих заболеваний потребовали промежуточного лечения, в то время как состояние глаз продолжало улучшаться.
В ноябре она жаловалась на желтое пятно перед глазом, когда она смотрела на что-нибудь белое. Вскоре после приема Ammonium carbonicum пятно исчезло.
В конце марта 1856 года она благополучно разрешилась здоровым ребенком. В это время начались некоторые заболевания, обычные для женщин в родах, с которыми можно было легко справиться, однако вместе с тем появилось ухудшение со стороны глазных симптомов. Симптомы улучшились после использования Sulphur и Calcarea carbonica, но вследствие разнообразных проблем в течение лета, вызвавших зубную боль и боль в желудке, что снова потребовало назначения промежуточных препаратов, удовлетворительного прогресса не было.
Далее, следуя совету родственника, аллопатического доктора, она вверила себя его заботе. Посредством использования порошков Coccinella, Nux vom., Ferrum и Magnesia в больших дозах, он сделал бедную женщину абсолютно слепой в течение 6 недель, и она была привезена ко мне супругом, как кающаяся грешница, поскольку теперь всякая надежда исчезла. Это произошло 1 января 1857 года. При помощи последовательных доз Sulphur, Calcarea, Causticum и Sepia было снова достигнуто значительное улучшение к 21 февраля, причем она снова смогла выходить из дома без сопровождения. Но ее зрение было все еще затуманено, сон был неспокойным из-за большого количества снов, отмечались головные боли и запоры.
Накануне я получил от м-ра Лермана лекарства, приготовленные из Aluminium metallicum, и теперь я дал дозу Alum met 200, чтобы она была разведена в 6 полных ложках воды и принималась в течение трех дней последовательно, хорошо взболтанная, 1 ложка утром и 1 ложка вечером.
Эффект превзошел все мои ожидания, зрение снова стало ясным и все сопутствующие симптомы ушли также.
Вторая доза Alum met 200 в марте продолжила улучшение таким же образом, в это время она снова забеременела. 12 марта Sulphur 200 и 20 марта снова Alum met, с того времени состояние глаз восстановилось полностью и только проблемы, сопутствующие беременности потребовали вмешательства.
II. том 9, стр. 170, Эллис Б из А., жена землевладельца, 61 года, длительное время страдала от левосторонней паховой грыжи, которая в течение трех дней ущемлена с абсолютным запором и очень сильными болями. До того у нее были сильные боли в желудке, рвота горечью и горькая отрыжка сопровождающиеся краснотой лица. Аллопатический доктор, лечивший ее, безрезультатно использовал Bellad, Plumb, Magn, Laurocer и Ol. Ricini, теперь он заявил, что требуется немедленная операция, но пожилая женщина была с этим не согласна.
22 февраля 1857: 1. Nux vomica, 2.Cocc 200, чередовать в растворе, 1 ложку каждые два часа.
24 февраля. Стула до сих пор нет, но отходят газы. Рвоты больше нет, но отрыжка еще остается. Далее Alum met 200 в воде, 1 ложка каждые три часа.
28 февраля. В результате грыжа значительно уменьшилась, снова был нормальный стул, но при этом сильная рвота горькой слизью и водой. Сильное жжение в желудке. Часто озноб, который пробегает из желудка в спину. В последнюю ночь отдых и сон в отсутствие рвоты. Частое питье небольшими порциями. Sulphur 200, принятый по той же схеме.
2 марта. Последнюю ночь сильные режущие боли в животе, но стул абсолютно нормальный. Перед полуночью ее состояние снова хорошее. Sulphur 200 как и раньше, но три раза в день.
7 марта. Теперь боли в желудке появляются только в вечернее время, ухудшаются от давления и прикосновения. Стул с 24 февраля хороший и регулярный. Nux vomica 200 в растворе, утром и вечером по ложке. С этого момента все недомогания исчезли, и пациентка чувствовала себя лучше, чем все предыдущие годы.
Этот небольшой случай может служить подтверждением, что Alum met, как и Alumina, принадлежит к лучшим лекарствам для постоянной помощи при неактивности кишечника и работает, даже несмотря на другие препараты, в этом направлении лечебным способом.
III том XCIV, стр. 239, Дж П С, 33-х лет, жена чиновника в Г. в королевстве Нидерландов, страдает в течение 14 лет от хронического кашля, который возникает после простуды. После приступа холеры, который 7 лет назад лечили аллопатическими средствами, кашель значительно ухудшился. Он провоцируется раздражением в горле, как будто там свободно свисает пленка, сопровождается отхаркиванием с гнилостным привкусом, мокрота отходит с трудом. Также кашель сопровождается покалыванием в области селезенки, значительно ухудшается от холода, на открытом воздухе, от табачного дыма и от усталости при разговоре. Он значительно облегчается от тепла, от длительного разговора, а также в оживленной компании, возникает охриплость. От употребления лука возникает боль в горле. Также раздражающие вещества, как-то соль, вино, уксус, перец и тому подобное, могут сразу вызвать кашель. Месячные очень обильные и длительные. Озноб и сильная жажда. Состояние улучшается во время отдыха. Ночью она чувствует
себя достаточно хорошо, но из-за своего кашля она не может лечь на правый бок. Езда в экипаже вызывает у нее боль в грудной клетке. К этому времени она употребила уже целый перечень медикаментов, но наиболее часто использовались Nitr, Ipecac, Sambuc, Hyosc, Dulc, Dig, Lam, Bell, Opium, Chin, Sulph, а также самый излюбленный Kali hydrojod, который принес столько вреда. Ее лечение у меня началось 6 мая 1856 года с дозы Ars 200 в сочетании с несколькими порошками Sac lac.
8 июня. Некоторое улучшение кашля. Но ощущение пленки в горле все еще остается. Озноб и головная боль перед месячными. При малейшем усилии обильное потоотделение. Ночью колющие боли в плече, на котором лежит. Calc 200.
4 июля. Совсем небольшой эффект от лекарства. Колющие боли имеют локализацию в плече и лопатке слева. Головные боли вокруг левого глаза. Кашель никак не изменился. Sulphur 200.
28 июля. Наступило улучшение, хотя она простудилась, во время простуды несколько дней чередовались озноб и жар. Месячным предшествует боль в спине. Все еще присутствуют небольшие колющие боли в левом плече. Phos 200.
24 августа. Совершенно явное улучшение, и она стала значительно более энергичной. Месячные все еще приходят слишком рано и очень обильно. В этот раз им предшествовало кровохаркание и боль в грудной клетке. Ухудшение от дынь. Повтор Phos 200.
Чтобы быть более кратким, я отмечу только, что кашель при последовательном применении Sulph, Puls, Lyc и Sep продолжал улучшаться, но происходившее улучшение было очень медленным и недостаточным. 26 февраля я послал пациентке Alum met 200, чтобы она развела его в воде и принимала в течение трех дней. В результате появилось значительное улучшение, которое превышало эффект от предыдущих препаратов. Теперь ее беспокоили только боли в левом плече. Даже после сильной простуды во время поездки в Роттердам, которая выражалась сильным текущим насморком, головной болью, болью в глазах, воспалением носа и губ, и которая была быстро излечена Cham 200, не было никаких последствий. Дополнительная доза Alum met 200, полученная 26 марта, полностью убрала остававшиеся симптомы этого 15-летнего заболевания, согласно записи от 21 апреля.
IV. Том LIV, стр. 12. Дж.Д. из Л, жена фермера, все еще очень энергичная для своего 55- летнего возраста, которая до того уже лечилась у меня (1843) по поводу заболевания желудка с хорошим эффектом, теперь страдает от мокнущих высыпаний на обоих предплечьях. К этому надо добавить, что вследствие применения мазей и растирок (вероятно, содержащих Mercury), возникли язвы на этих местах. Также желудок, который все это время не приносил никаких беспокойств, в последние две недели пришел в расстройство, но мне не удалось получить более полной информации от человека, который передал мне все эти данные. Поскольку имеется только несколько лекарств, которые вызывают мокнущую экзему на предплечьях и Alumina - первая из них, я послал пациентке дозу Alum met 200 7 мая этого года, чтобы она растворила ее в 6 ложках воды и принимала, хорошо взболтав, утром и вечером в течение трех дней.
26 марта мне сообщили, что в течение первых дней после приема лекарства высыпания распространились, стали хуже, но затем быстро подсохли и в течение недели полностью исчезли. Проблема с желудком также исчезла. Был рекомендован прием Sulphur 200 таким же способом. С того времени я ничего о ней не слышал.
V. том XCVII, стр. 187. Дж.Ст., 30 лет, незамужняя белошвейка. Она приобрела заболевание глаз два с половиной месяца назад после перенесенной простуды, в результате сна в холодном помещении. Это заболевание с каждым днем становилось все более обременительным и мешало ей заниматься ее работой в качестве белошвейки. Она страдала от сильных режущих болей в обоих глазах, особенно по утрам и при ярком свете, которые только временно облегчались при их закрывании. Кроме этого, она сильно страдала от кошмаров, чаще после полуночи и под утро. Сильная потливость в области гениталий. У нее достаточно скудные месячные, которые сопровождаются сильным вздутием живота и сильным тянущим вниз ощущением.
28 февраля, 1857 года. Euphras 200, растворить в воде и в течение трех дней по ложке, утром и вечером.
4 марта. Глаза улучшились, особенно на открытом воздухе, но по вечерам появилась сильная головная боль. Puls 200, по прежней схеме.
15 марта. Постепенное улучшение состояния глаз. Головная боль практически полностью исчезла. Все остальное, кроме менструации, поскольку время следующей еще не подошло, также улучшилось, но симптомы еще остаются. Alum met 200 по той же схеме.
2 апреля. Появилось явное и четкое улучшение всех симптомов. Месячные пришли без сопутствующих симптомов. Потливость гениталий прекратилась. Общее самочувствие отличное. Только глаза как-то реагировали на напряженную работу. Наружные углы глаз несколько воспалены. Lyc 200 по той же схеме. Эта доза до сих пор работает, возможно, за ней последует доза Sulphur для полного излечения.
VI. Хотя этот случай еще не завершен, но я чувствую необходимость показать, чего можно добиться в самом безнадежном случае, как в случае спинной сухотки, который уникален в своем роде и иллюстрирует то, что я изложил выше в параграфе 3, тома XCVI, стр. 163. Дж.Дж.П., плотник, 35 лет, живущий в Г., болен в течение восьми-девяти лет, он получает аллопатическое лечение, и ему постепенно становится все хуже и хуже. Его заболевание началось с болей в левой половине живота и запора, что сопровождалось кашлем, который делал боли в животе непереносимыми. Постепенно появился и стал развиваться паралич нижних конечностей. Ноги постоянно горячие и по вечерам отекшие, от колена и ниже. В конце концов появились задержки мочи, при которых первая порция мочи выглядела, как сливки. Поскольку этот пациент жил за 35 миль от меня, то я не мог его посетить, и мне только сообщали, что с ним происходит. Мне удалось немного узнать о том, что ему давалось раньше, но с момента появления паралича ничего, кроме отвратительных домашних средств и рыбьего жира, не использовалось.
2 ноября 1856 года он получил: 1. Puls 200, 2.Sulph 200, один порошок растворять каждые десять дней в воде и принимать по ложке каждые три дня. Между приемами Lac sac.
23 ноября. Мне сообщили о начавшемся улучшении в общем состоянии, не только в отношении паралича, но и в отношении мочи, которая все еще выглядит, как молоко. Phos ac 200, дать по той же схеме.
14 декабря. Постепенное улучшение, никаких других симптомов, поэтому был продолжен Phos ac.
5 января 1857 года Отхождение мочи до сих пор затрудненное, и моча обладает теми же характеристиками. Кроме этого появились стреляющие боли в ногах, которые не были точно описаны. Sulphur 200 по той же схеме, а также настоятельная просьба прислать кого-то из домочадцев, кому я мог бы задать вопросы, чтобы получить точное описание,
19 января Я, наконец, получил более полный отчет и вместе с ним хорошо известные симптомы истинной спинной сухотки с особой слабостью и нечувствительностью стоп и потерей силы нижних конечностей, особенно в темноте, когда он не видит, куда он наступает. Паралич ног оставался без изменений, а правой ноги даже усилился. Часто боли и жжение в икрах и бедрах. Во время отдыха и в холоде паралич улучшается, в то время как общее состояние ухудшается. Стул и мочеиспускание улучшились, также как и общее самочувствие. Rhus 200 по той же схеме.
15 февраля. Я снова получил короткий и неудовлетворительный отчет о том, что последнее лекарство вызвало высыпания (описания нет) и некоторое улучшение (детали отсутствуют). В настоящее время состояние ухудшается в вечернее время. Lyc 200 по той же схеме.
8 марта. Высыпания исчезли, но все остальное без изменений. Puls 200 по той же схеме.
29 марта. Высыпания снова появились и наступило значительное улучшение в общем состоянии, но паралич ног ухудшился и отечность остается. Теперь я дал Alum met 200 по той же схеме.
19 апреля. Последнее лекарство подействовало очень хорошо. Он снова может ходить с тростью по комнате, и он полон надежд. Когда он, сидя, двигает ногами, что теперь может делать по желанию, при их вытягивании, они остаются согнутыми. Когда он стоит, ему кажется, что ноги слишком длинные (Phos). В вечернее время ноги все еще отекают. Еще раз Alum met 200 по той же схеме. С того момента новостей больше не было. (Автор написал нам, что 10 мая пациент сообщил ему, что может снова часами стоять за верстаком и работать. - от редакции)
Как уже сообщалось, лечение все еще далеко от завершения и, вероятно, потребуется несколько препаратов, чтобы закончить его. Но, тем не менее, явный эффект Aluminium в этом случае не подлежит сомнению, и он заслуживает гораздо большего внимания среди всех препаратов, которые мы имеем в нашем распоряжении для лечения этого заболевания.
Библиотека
