К. фон Беннигхаузен, К. Геринг, А. Липпе, К. Данхем Малые труды классиков гомеопатии, сборник 2
Беннингхаузен ВЫСОКИЕ ПОТЕНЦИИ
ВЫСОКИЕ ПОТЕНЦИИ (Из писем Бенингхаузена)
Будет ли Туя эффективна как профилактическое средство, возможно, мы увидим, дав её до вакцинации и затем наблюдая, "работает" ли она с вакциной. Мы просили бы врачей, которые проводят прививки, проделать этот эксперимент. – RUMMEL.)
Высокие потенции вызвали разлад, особенно среди немецких гомеопатов, который все еще существует и никоим образом не благоприятствует прогрессу науки. В нашем собственном лагере разразилась война, хуже и опаснее, чем война против внешнего противника - война специфистов против ганеманистов, материалистов против динамистов и, в результате этого, в последнее время возникли «амфибии», те, кто ни рыба ни мясо, ни гомеопаты ни аллопаты и кто часто жертвует своими убеждениями ради эгоистических соображений. Особенно среди последних мы находим лицемерных посредников между старой и новой школой, которые хотят угодить обеим и теряют благосклонность и той и другой, не думая, что полумеры являются наиболее презираемыми, и что нерешительность, которая хотела бы нести воду на обоих плечах, не получит доверия ни с одной стороны и будет отвратительна для каждого независимого наблюдателя. С ними, практически, не удаётся бороться, поскольку у них всегда есть путь отступления в ту или иную сторону, и их поведение всегда одинаково, которое Французы хорошо определяют как battre la compagne (причёсывающие страну). Поэтому, вероятно, было бы тщетно пытаться осуждать этих «амфибий».
Гомеопаты-материалисты или специфисты (сторонники специфических препаратов), как они сами себя называют, отличаются в основном тем, что дают низкие разведения при частом повторении, но выбирают препараты правильно, согласно фундаментальному закону гомеопатии, назначая дозу больше или меньше в зависимости от конкретного случая. Большинство из них не будет, по крайней мере, отказываться от исследования и доказывать экспериментально, как только мы сможем убедить их, что даже высокие потенции, действительно, очень высокие, данные в очень маленьких и нечастых дозах, действуют и оказывают фактически глубоко проникающее воздействие, абсолютно достаточное для излечения.
Оставим без внимание увертки трусов, которые не стыдятся объявлять ложью и искажают результаты тщательных повторных экспериментов, проведённых честными и благородными врачами, как только эти результаты идут в разрез с их ограниченными представлениями. Есть только два существенных возражения, выдвинутых против динамистов и дающие пищу скептицизму их оппонентов. Вот эти возражения:
Во-первых, излечение происходит из-за твердой веры пациентов во врача, духовное воздействие которого оценивается слишком высоко. Во-вторых, из-за гомеопатической диеты, которая возвращает пациентов к естественному способу жизни; полагают, что возможно восстановить здоровье, находясь на одной диете, без какого-либо лекарства.
Если бы мы, динамисты, были склонны принять ответные меры, то были бы полностью оправданы вопросом к материалистам, почему они не прилагают усилий к излечению своих пациентов только лишь одной безоговорочной верой во врача и не предписывают только лишь диету всем пациентам, оставляя в стороне все лекарства, как полностью бесполезные? Но у нас нет никакой потребности в таких сомнительных ответных мерах и мы знаем, так же как и наши противники, что есть много, особенно хронических, болезней, которые никогда не могут быть совершенно и надолго уничтожены одной лишь жизненной силой, в отличие от острых болезней, обычный цикл развития которых может стать короче или прерваться подходящими лекарствами, а смертельный исход только ими же и может быть безошибочно предотвращён.
Но все эти оправдания и возражения сразу исключаются при гомеопатическом лечении животных. Этот и только этот метод лечения, даёт нам наиболее полноценную и неопровержимую информацию, какие лекарства и сколько, а также в какой потенции, способны работать совершенно независимо от таких факторов как вера во врача и диета, которые отсутствуют у животных и поэтому исключается самое малейшее подозрение при мысли о них.
Убежденный в перспективности гомеопатического лечения различных видов животных, я, для удобства анализа результатов, в течение года вёл специальный журнал таких случаев. За это время количество обратившихся за помощью значительно выросло. Этот журнал уже, в какой-то мере, показывает много очень интересных случаев излечения и все они представляют неопровержимейшее доказательство не только большой лечебной силы лекарств, отобранных согласно строгого гомеопатического принципа, но, особенно, также силы высоких потенций в минимальных дозах, поскольку я, почти исключительно, использовал такие дозы. Журнал, конечно, не вёлся так обстоятельно, как в случае лечения людей; с другой стороны, у меня не было никакой необходимости в чувстве деликатности, при указании владельцев больных животных и, таким образом, я показываю любому скептику, как он может получить безусловное подтверждение правильности моих утверждений.
Я рассмотрю ниже лишь некоторые из этих случаев, поскольку, как мне кажется, цель этого сообщения была заявлена с достаточной четкостью, чтобы никто не интерпретировал это неправильно или видел деградацию нашей благородной науки в моей просьбе, призывающей наших самых опытных и маститых гомеопатов вступить на эту, до настоящего времени, заброшенную тропу, связанную с высокими потенциями и сообщить открыто и правдиво сомневающимся результаты своих экспериментов.
Могу ли я получить разрешение поместить во главе моего списка блестящий случай, который произошёл уже два года назад, и возбудил здесь среди любителей лошадей такое большое внимание, что его никак не могут забыть всякий раз, когда говорят о гомеопатии?
1. Лейтенант von Grueter, одиннадцатого гусарског полка, который был тогда здесь в гарнизоне, имел энергичную английскую лошадь, которую он купил по очень низкой цене, поскольку та страдала от болезни гортани, проявлявшейся грохочущим, хрипящим в горле кашлем и одышкой при малейшем напряжении. Это болезненное состояние продолжалось в течение некоторого времени и попытки лечения множества ветеринарных хирургов не имели ни малейшего успеха и тогда, когда лошадь была у прежнего хозяина, и теперь - у настоящего. Наконец, как обычно бывает, после того, как все другие перспективы улучшения исчезли, была испробована гомеопатия. Таким образом, лошадь привели ко мне для лечения.
Характер болезни и прежних используемых аллопатических средств, из которых, однако, только повторное натирание ртутной мазью было установлено с какой-либо уверенностью, не оставило у меня сомнений относительно средства, обозначенного ниже. Поэтому я, по своей обычной практике с животными, предписал Hepar sulphuris calc. 200 (т. e., три шарика, увлажненные 200-ой потенцией), растворил в половине кварты1 чистой холодной воды, встряхнул до полного растворения и затем дал лошади из бутылки. В питании никаких изменений сделано не было и лошадь, как и прежде, прогуливали ежедневно в течение одного часа. Через неделю благотворное действие средства стало очевидным, поскольку кашель полностью прекратился; грохотание и хрипение, однако, все еще оставались и, хотя дыхание стало свободнее, оно все ещё было затруднено. Spongia 200, данная тем же способом, вызвала дальнейшее улучшение, а другая доза Hepar sulph. calc., данная неделю спустя, так удалила остающиеся у лошади признаки болезни, что приблизительно три недели спустя в скачках, в которых приняли участие несколько превосходных чистокровных лошадей, эта лошадь в один и тот же день выиграла оба приза. Некоторое время спустя она была продана в четыре раза дороже другому офицеру (графу von der Groeben), чьей лучшей лошадью, как говорят, является по сей день, в чём меня уверял один из его знакомых.
2. В то же самое время бедный фермер из небольшой деревни Amelsbueren, в пяти милях отсюда, имя которого, если я помню правильно, было Roevekamp, прибыл ко мне за помощью, таща позади себя лошадь, похожую на скелет, с грубой шерстью, торчащей во все стороны и едва передвигавшую ноги. Лошадь была больна в течение трех месяцев и, несмотря на все средства, используемые различными ветеринарами, на которых он израсходовал много денег, становилась все более несчастной.
С его слов, я помог столь многим людям, от которых отказались врачи, также и в его местности, что он надеется - я не буду слишком горд и пожалею его лошадь, потерю которой он не переживёт. При опросе я выяснил, что его лошадь во время перевозки земли вспотела, попала под ливень со снегом, сильно простудилась и была с тех пор больна. Это воспоминание, вместе с другими, не записанными признаками, и которые я не могу теперь вспомнить, явно указывало на Rhus tox. Так что, я дал ему одну дозу 200 и две дозы Sac. Lac. С указанием давать лошади один порошок каждые пять дней (как в случае 1), встряхивая с водой. Три недели спустя фермер на тяжело нагруженной телеге остановился у моего дома и попросил меня выйти. Это был тот же самый фермер, с той же самой лошадью, которую я сперва не признал, поскольку тогда она была такой больной и несчастной, а теперь - хорошо откормленой, с гладкой и лоснящейся шерстью и ясными глазами. Владелец уверял меня, что улучшение наступило через двадцать четыре часа после приёма первого порошка и продолжалось день за днём и что лошадь была теперь более здорова и более энергична, чем когда-либо прежде, за что он сердечно меня благодарил.
3. Баронет von Boeselager, в Hessen’ (около Hamm на Lippe) - хозяин изящной кобылы, любимицы его второй дочери, которая постоянно использует эту лошадь для верховой езды. Внезапно лошадь начала хромать. Несколько ветеринарных врачей в Hamm и здесь напрасно пробовали своё искусство. Болезнь не проходила, а доктора не придерживались даже единого мнения относительно локализации проблемы, потому что не было ни опухания, ни боли при надавливании и ощупывании, которые были бы заметны где-нибудь на хромой ноге. И в этом случае, как к последнему убежищу, они обратились к гомеопатии и ко мне. Но было трудно сразу найти правильное лекарство, т.к. не обнаруживалось место болезни и при этом нигде не отмечалась болезненность у животного полного жизни и с хорошим аппетитом. Я сразу осознал это и сказал, что не могу обещать с уверенностью немедленный благоприятный результат, но, доверяясь силе моих испытанных высоких потенций, я действительно нисколько не сомневался, что способен вылечить её, хотя это, возможно, потребовало бы несколько месяцев.
Я начал своё лечение с Sulphur 200 и Caust. 200, 4-ого и 13-ого августа соответственно, без малейшего результата. Небольшое улучшение было от Bryonia на 20-ое и Rhus tox. на 27-ое того же самого месяца, данных в той же самой дозе. С этого момента казалось, что хромота имела причину просто в копыте, и я соответственно дал Arsenicum 200, с явным улучшением, которое не было, однако, длительным и поэтому я повторил то же самое средство, которое теперь оставалось - я завершил лечение 1-ого октября дозой Sulphur 200. Эти средства, как и все другие, были растворены таким же способом, как в случае 1. Лошадь с тех пор чувствовала себя хорошо - мною было получено известие непосредственно из первых рук несколько дней назад. Баронет подтверждает мизерность порошков, хотя и не подозревает, что истинная природа их лечебного содержания ещё меньше.
4. Пойнтер Баронета von Wendt-crassenstein был поражён так называемой собачьей эпидемией и при аллопатическом ветеринарном лечении он настолько отяжелел к 20 января 1849, что мог умереть в любой момент; меня позвали, когда собака была при смерти. Без особой надежды и не желая дурной славы, от неудачного лечения, я сразу дал ему Rhus tox. 200, что сразу сопровождалась очевидным облегчением. На следующий день я дал Kali carb. 200, с таким явным и быстрым улучшением, что 22 января он ел с большим аппетитом, а 23 января мог считаться вылеченным. С таким же быстрым и полным успехом я впоследствии лечил несколько других собак, в том числе и своих собственных. Только двум из них я должен был сначала дать Bryonia вместо Rhus, но все средства были в уже упомянутой, высокой потенции.
5. В сентябре 1848 в моей деревне Darup пала корова от метеоризма или wind dropsy (раздувание от газов), случившегося от поедания зеленого клевера. Было странно, что эта быстрая смертельная болезнь, которая развивается в течение двух дней, протекала настолько быстрее обычного, что через сорок восемь часов было потеряно больше рогатого скота, чем за целый год. Как только новость о потере пришла ко мне в Munster, я сразу отослал флакон гранул Colchicum 30, указав, что как только появится другой такой же случай, необходимо три или четыре гранулы встряхнуть в половине стакана воды до растворения. Приблизительно неделю спустя среди моих коров действительно произошёл второй случай; крестьяне сделали всё точно так, как я предписал и эффект сказался почти немедленно, а через час болезнь пошла на убыль и постепенно прекратилась.
Соседи, удивленные столь замечательным успехом, перенесли веру к маленьким шарикам, которую они вначале проявляли только в отношении человека, теперь также и на скотину. С тех пор (trocar gas)2 газ троакара исчез, а моя бутылка Colchicum неоднократно применялась с такой же эффективностью. Если бы у меня был тогда Colchicum 200, я использовал бы его без малейшего колебания.
6. Прошлой весной в этой окрестности (около Nickotter, Ricke, Vennemann, Froerd, Maykotter, Wappendrups и Wilhemers) у меня было семь случаев излечения коров, у которых не отделялся быстро послед; в течение двенадцати часов я управлял двумя дозами Secale corn. 30 и дополняющей дозой Sabina 30, одна доза каждые три часа, встряхиваемая с водой.
Где-то, не помню где, я читал утверждение, что высокие разведения и маленькие дозы были бы наименее эффективны со свиньями. Следующий случай доказывает, что мой опыт не совпадает с этим утверждением.
7. 22 апреля 1849, Colon Bredeweg, из Amelsbueren, в пяти милях отсюда, умолял спасти помёт из восьми маленьких поросят, внезапно пораженных эпидемией, которая, кроме того, в короткое время, убила много свиней в тех окрестностях и напоминала хорошо известный, так называемый, Антонов огонь. Я сразу дал ему (1) Sulphur, (2) Sepia и (3) Arsenicum, все в 200-ой потенции. Каждый порошок был растворён в половине кварты воды энергичным встряхиванием и каждый поросёнок должна был получить столовую ложку. Первое лекарство было дано сразу, второе - через шесть часов и третье - через двенадцать часов. Когда мужчина добрался домой, один поросёнок был уже мертв, но других семь он лечил, как я ему велел и на следующий день все семь были здоровы. 29 апреля 1849 заболел таким же образом боров и Bredweg поспешил ко мне за помощью. Те же самые средства, данные с такими же интервалами и в той же самой потенции, но только два шарика каждого, помогли таким же образом - быстро и полностью. Эти два результата убедительно показывают, что у животных мы наблюдаем такую же картину, как и у людей - более короткая или более длинная продолжительность действия лекарства зависит как от природы болезни, так и от её вариантов течения, которые могут использоваться в самый острый период болезни, без какого-либо опасения, что лечебное действие может наступить слишком поздно.
Если эти несколько истинных и достоверных фактов, которые я мог бы умножить во много раз, используя мой годовой журнал, будут содействовать тому, чтобы показать в истинном свете преимущество гомеопатии вообще и особенно преимущество высоких потенций и если они сподвигнут остальных последовать моему примеру, то я буду счастлив.
Dr. C. V. BOENNINHAUSEN.
1. Кварта - (от латин. quarta - четвертая); КВАРТА ж. мера жидкостей, штоф кружка, восьмая либо десятая часть ведра.
КРУЖКА ж. мера жидкостей, штоф: осьмеричной меры, по осьми, а десятеричной, по десяти на ведро; две бутылки;
2. trocar gas - ТРОАКАР, труакар. м. франц. бодец, врачебное, трехгранное шило, с трубкою, которая остается на время в проколе, для спуска воды, гноя.
Библиотека
