Вдохновляющая гомеопатия.

Волшебный сахар или как компенсировать недостаток любви. (продолжение)

Доктор Tinus Smits, Waalre, сентябрь 1997. http://www.tinussmits.com/english/pvs/

Перевод с английского и комментарии врача Асадулина В. А., Иркутск, март 2005.

asaduleen@mail.ru

Ревность и отсутствие сострадания.

Представляется, что одной из причин ревности является невозможность делить с кем-либо любовь или внимание к себе. Например, это может касаться старшего ребенка, который был единственным ребёнком в семье в течение нескольких лет. Затем должен делить мать и отца с родным братом, который, кажется, забирает большую часть внимания и заботы родителей, что вызывает сильное сомнение в родительской любви. Это чувство может закрепиться и вызывать позже неприятности во взаимоотношениях с людьми, когда внимание или забота, которые кто-то близкий оказывает другим людям, причиняет чувство, что что-то отбирают у него и теперь ему этого не хватит. Это чувство основано на опасении, что будет брошен, это - сущность Saccharum. Ребенок сильно опасается, что будет разлучён с матерью и следует за нею постоянно, даже желает оставаться в физическом контакте с ней и хочет чтоб носили на руках, держать руку или сидеть на коленях и сосать её пальцы, воскрешая в памяти и возмещая интимные прикосновения к материнской груди. Просыпается ночью с паническим страхом и кричит родителей, успокаивается только, когда может лежать в кровати с родителями, имея близкий физический контакт с матерью, поэтому несколько мам рассказали мне, что это было, «как будто ребёнок хочет спрятаться в меня». Конечно, такое поведение походит на тип Stramonium. Посещение школы - реальная трагедия для этих детей, только некоторые из них делают это непринужденно, спрашивая снова и снова мать, когда она возвратится, чтобы забрать домой. Часто дети отказываются играть на улице с другими детьми или идти в магазин, потому что они действительно чувствуют опасность, когда не видят мать в поле зрения. Saccharum может излечивать этих детей.

Дифференциальный диагноз.

Saccharum officinale готовится из свежего сока сахарного тростника, содержащего микроэлементы: кальций, медь, фосфор, магний, натрий, калий, железо, серу, цинк и хром. Подобие, которое поразило меня больше всего, наиболее явно с Belladonna, Calcarea carbonica, Carcinosin, Chamomilla, Cuprum metallicum, Lachesis, Lycopodium, Оpium, Stramonium и Tuberculinum. Рассмотрим дифференциальный диагноз беспокойных детей с нарушением поведения.

Belladonna имеет много общего с Saccharum officinale: застой венозной крови в голове с приливами, беспокойство, неугомонность; нетерпение, отвращение к горячей пище, овощам и молоку, агрессивность с желанием ударить, особенно ногой; пробуждение от испуга, ночной энурез, злобность; раздражительность при пробуждении, желание всё трогать, изменчивое настроения и вызывающее поведение. Оба лекарства применяются при приливах в менопаузе. (См. пример 2 и случай 9)

Подобие с Calcarea carbonica вытекает логически, потому что сахар влияет на метаболизм кальция. Общие признаки: тучность; усталость, слабость; упрямство; отвращение к тёплой пище; желание сладкого, мороженного и молока; ухудшение перед менструацией: печаль, уныние, раздражительность, боли в молочных железах с ощущением нагрубания; застой венозной крови в голове; холод стоп, исчезающий в постели с появлением жара; потливость  головы, особенно ночью; запор.

Могут возникнуть трудности дифференциальной диагностики с Chamomilla из-за наклонности к жестокости, насилию, принуждению, применению силы, оскорблениям, стремительности, сильному гневу; стремлению ударить, особенно ногой; раздражительности; повышенной чувствительности к боли; сильной жажде; потребности в движении (желание, чтоб носили); неугомонности, беспокойству, нетерпению; сильной потливости ночью,

Дифференциальный диагноз с Stramonium может быть тоже очень труден, потому что Saccharum officinale имеет почти то же самое чувство, что брошен или покинут с большим беспокойством, тревогой и страхом, когда ночью спит один, заставляет родителей остаться с ним, пока он снова не заснёт. Другие общие признаки: цепляется за мать; непрерывно говорит; сильная жажда; жестокость, насилие и сильный гнев; снижение порога болевой чувствительности; ревность; неугомонность; бег по кругу. (См. случай 13)

Другой дифференциальный диагноз, который необходимо сделать - с Lachesis. Общие признаки с Saccharum: болтливость; ревность; стремление вернуться домой; депрессия утром и возбуждение вечером; отвращение к прикосновению; приливы жара при менопаузе; повышенная чувствительность к боли. Достаточно трудный выбор.

Saccharum тип может быть иногда очень напряжен, с судорогами и трудно провести дифференциальный диагноз с Cuprum metallicum. Общие признаки: отвращение к прикосновению; усталость; повышенная чувствительность к боли; беспокойство, неугомонность, нетерпеливость, холод стоп; робость; диктаторское поведение; улучшение от ношения на руках; раздражительность; потребность всё ломать; ночные кошмары; болтливость. (См. статью об Cuprum metallicum изданную в Homeopathic Links 2/92).

Lycopodium – другой тип для рассмотрения. Когда Вы уверены, что видите Lycopodium случай, и средство не работает, имеется высокий шанс, что это - Saccharum. У меня было несколько таких случаев, когда потом оказалось, что это был Saccharum случай. Подобие поразительно: диктаторское поведение; недостаток уверенности в себе; потребность в одобрении, восхвалении; опасение начала новых дел; сверхчувствительность к боли; раздражительность, печаль, грусть, уныние по утрам при пробуждении; желание сладкого, повышенный, ненасытный аппетит; пренебрежение; сопротивление, открытое неповиновение; вызывающее поведение, вызов на спор, непослушание, оскорбительное высокомерие, презрение, дерзость, наглость, нахальство, неосвежающий сон, беспокойство, неугомонность; нетерпеливость в положении сидя. (См. случай 7).
 Tuberculinum bovinum имеет следующие общие признаки: чередование настроения; злобность, агрессивность и деструктивность; раздражительность утром при пробуждении; неудовлетворённость; повышенная потливость во сне; хронический насморк; желание сладкого, соли и молока; желание пить большие количества жидкости; сильный аппетит; беспокойство, тревожность, стремление бегать; капризы; злонамеренность; упрямство; раздражительность; стремление ударить; беспокойство, тревога, страх ночью; ночной энурез.

Для меня было очень удивительно найти сходство Saccharum с Opium. Наиболее поразительны общие признаки: снижение чувствительности к боли; колебание, непостоянство, нерешительность, неуверенность; открытый рот; сильный запор с твёрдым  «овечьим» стулом. (См. случай 8).
Я специально оставил рассмотрение Carcinosin напоследок, потому что, это имеет отдельную историю. Когда картина Saccharum мне стала более ясной, я был поражен её сходством с Carcinosin. У меня было несколько случаев с почти полной картиной сочетания Carcinosin и Saccharum. Я решил в этот момент, что не стоит браться за специфические признаки Carcinosin в картине Saccharum, опасаясь спутать обе картины. Это было правильное решение. Намного позже я понял, что эти средства следуют друг за другом. В течение долгого времени я сомневался относительно последовательности приёма препаратов. У меня было много пациентов типа Carcinosin, у которых было мало эффекта от лечения, хотя была явная картина патогенеза, которую я теперь признаю как Saccharum. Допуская, что в некоторых случаях, что сначала почти всегда существует слой Saccharum, после растворения которого, проявляется скрытая сущность Carcinosin, даже в тех случаях, когда картина первоначально почти полностью отсутствовала.

Физические уровень.

Ключевые физические признаки Saccharum - болезненная овуляция; коричневые выделения перед менструацией в течение нескольких дней; нагрубание молочных желёз перед менструацией; тошнота, метеоризм, растяжение передней брюшной стенки; покалывание в конечностях, особенно в предплечьях и пальцах и иногда также в нижних конечностях; панариций; бородавки; синуит; вздутие живота; запор; ощущение жара в стопах; сухость кожи, сухие и белесоватые пятна на лице или на руках или в другом месте, сухость волос, ногтей, рук, ног, слизистой носа, глаз, рта, горла, влагалища и каловых масс. Чтобы указать важность и частоту признаков, я использовал ту же самую систему как в repertory.

Synthesis repertory Tinus Smits.

Saccharum officinale. Последующие: Bell, Calc, Carc, Cham, Cupr, Lach, Lyc, Op, Stram, Tub. Часто за ним будет Carc. Затем Lac maternum, иногда за Carcinosin (Lac maternum сделан совместно с Dolisos Holland; в качестве субстанции использовано молоко девяти кормящих женщин в различных стадиях кормления от трёх дней до восьми месяцев). Cl - это J.H. Clarke; HA - это H.C. Allen.

Взрослый реперториум.

1. ESSENCE: lack of self-love with fear to be abandoned by the mother from fear not to deserve her love; the profound problem of the Saccharum patient is therefore a desperate search for love, affection and attention \ СУЩНОСТЬ: недостаток любви к себе с опасением, что будет отвергнут матерью потому, что не заслуживает её любви - глубокая проблема Saccharum типа - поэтому отчаянно ищет удовлетворение, любовь и сострадание.
2. CAUSATION/ACTIVATION: lack of (self)love; ABANDONMENT, emotional neglect; lack of affection, lack of physical contact in early childhood, especially babies who didn't get breast feeding, combined with a lack of contact with the mother; lack of attention; when children get sweets in stead of love or when behavior is rewarded by sweets \ ЭТИОЛОГИЯ / ПУСКОВОЙ МЕХАНИЗМ: недостаток любви к себе; БРОШЕННЫЙ, ЛИШЁННЫЙ КОНТАКТА, «растоптанные чувства»; недостаток любви, недостаток физического контакта в раннем детстве; особенно для детей, которые не получили грудного вскармливания и контакта с матерью; недостаток заботы; когда дети получают сладости вместо любви, поведение регулируется сладостями.
3. TYPE: pale, deathlike face (Cl); dry skin; obesity with compulsive eating, especially sweets, cakes and pastries, potato crisps, etc., anything; very aggressive children, often emaciated \ ТИП: очень бледное лицо; сухая кожа; тучность с навязчивым желанием есть, особенно сладкое, кондитерские изделия, картофельные чипсы, и т.д., что - нибудь; очень решительные, энергичные, настойчивые, напористые, азартные, рискованные, бесстрашные, агрессивные дети, часто очень истощённые.
4. ANTECEDENTS: FAMILY history of DIABETES, cancer \ АНАМНЕЗ: ДИАБЕТ в родословной, онкология.
5. Great need to CUDDLE, to be caressed and touched or difficulty to admit this need and refusing every contact \ Большая потребность ОБНИМАТЬСЯ, в ласках и прикосновениях или отвращение к прикосновению и отказ от любого контакта.
6. SUCKING FINGERS almost the whole day and during the night or having never sucked his fingers at all; putting everything in his mouth or never putting anything in his mouth; sucking fingers until an advanced age \ СОСАНИЕ ПАЛЬЦЕВ постоянно или не было вообще; потребность тащить всё в рот или нет; сосание пальцев до зрелого возраста.
7. BITING NAILS, up to the quick ; biting toe nails \ ПОТРЕБНОСТЬ ГРЫЗТЬ НОГТИ до полного обкусывания; потребность грызть ногти на ногах.
8. HOMESICKNESS (HA, TS); difficulty to take leave of people or objects; difficult acceptation of losses\ ПРИВЯЗАННОСТЬ К ДОМУ, ГДЕ ЖИВЁТ; СТРЕМЛЕНИЕ ВСЕГДА ВЕРНУТЬСЯ ДОМОЙ; трудность расставания с людьми и вещами; тяжелое переживание неудач.
9. JEALOUSY, from fear to lose his beloved; VERY UNCERTAIN ABOUT THE LOVE OF PARTNER OR PARENTS \ РЕВНОСТЬ, от опасения потери источника любви; БОЛЬШИЕ СОМНЕНИЯ, ЧТО ЛЮБИТ ЖЕНА (МУЖ) ИЛИ РОДИТЕЛИ.  
10. LOQUACITY, MOSTLY TO HAVE ATTENTION; incessant and hasty talking \ БОЛТЛИВОСТЬ, ДЛЯ ПРИВЛЕЧЕНИЯ ВНИМАНИЯ; непрерывная и быстрая речь.
11. IRRESOLUTION \ колебание, непостоянство, нерешительность, неуверенность
12. IRRITABLE (Cl), morning, until breakfast; when one or two hours without taking any food; irritability when hungry, amel. by eating \ РАЗДРАЖИТЕЛЬНОСТЬ, по утрам, до завтрака; когда один или два часа ничего ни ест; раздражительность когда проголодается, улучшение от еды.
13. Slow waking up and revival after rising in the morning \ Медленное пробуждение и восстановление работоспособности после сна по утрам.
14. ALTERNATING MOOD: gentleness alternating with aggressiveness \ ЧЕРЕДОВАНИЕ НАСТРОЕНИЯ: мягкость, чередующаяся с агрессивностью.
15. SENSITIVE TO PAIN or NOT SENSITIVE TO PAIN AT ALL; FAINTING FROM PAIN; fear of fainting; fear of seeing blood, fainting on seeing blood, fainting from blood puncture \ ПОВЫШЕННАЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ К БОЛИ ИЛИ НЕЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ВООБЩЕ, АНАСТЕЗИЯ; ОБМОРОК ОТ БОЛИ; страх обморока; страх вида крови, обморок от вида крови, обморок от забора крови.
16. RESTLESS; restless hands and restless legs \ БЕСПОКОЙСТВО; беспокойные руки и ноги.
17. AGG.: sweets, chocolate, warm weather, in early morning (Cl) with difficulty to start the day УХУДШЕНИЕ: от сладостей, шоколада, в тёплую погоду, ранним утром с трудностью начинать день.
18. AMEL.: evening, sweets (Cl), eating (Cl), after breakfast \ УЛУЧШЕНИЕ: вечером, от сладостей, от еды, после завтрака.  
19. AVERSION: (cooked) vegetables, warm food; anything except sweets (Cl); sweets; warm milk; fat; butter \ ОТВРАЩЕНИЕ: к варёным овощам, тёплой пище; за исключением сладостей; конфет; тёплого молока; жира; масла.
20. DESIRES: chocolate, licorice, sweets, pastries and cakes; farinaceous food; sweets after dinner, before menses, in the evening; raw vegetables; tea, cold drinks, especially water; warm or cold milk, fat; salt; butter, bread and butter, sour, lemons, mustard \ ЖЕЛАНИЯ: шоколада, солодки, сладостей, кондитерских изделий; мучного; сладкого после обеда, перед менструацией, вечером; сырых овощей; чая, холодных напитков, особенно воды; теплого или холодного молока, жира; соли; масла, хлеба с маслом, кислого, лимонов, горчицы.
21. THIRST for large quantities; desires water and/or tea; or absence of thirst \ ЖЕЛАНИЕ ПИТЬ  большие количества жидкости; желание воды и/или чая; или отсутствие жажды.
22. Ravenous appetite soon after eating with feeling of emptiness in stomach and general weakness; tendency to eat frequently between meals; has to eat at the normal hour, otherwise weak, dizzy, trembling, headache, etc.; ravenous appetite, morning, after waking, has to eat first; insatiable appetite not amel. by eating \ Ненасытный аппетит вскоре после еды с чувством пустоты в животе и общей слабости; потребность есть часто между основными приёмами пищи; должен есть регулярно, иначе появляется слабость, головокружение, дрожь, головная боль, и т.д.; ненасытный аппетит, утром, после пробуждения, должен сначала поесть; жадный аппетит не уменьшающийся от приёма пищи.
23. Little or no appetite in the morning, but insatiable appetite in the evening; no feeling of hunger at all at any time; no desire to eat; ANOREXIA \ Снижение или отсутствие аппетита по утрам, но ненасытный аппетит вечером; отсутствие чувства голода вообще в любое время; отсутствие желание есть; АНОРЕКСИЯ.
24. COMPULSIVE EATING; BOULIMIA \ НЕПРЕОДОЛИМОЕ ЖЕЛАНИЕ ПИЩИ; БУЛИМИЯ.
25. WEAKNESS, lack of energy; sudden weakness, amel. by eating; weakness after sweets \ СЛАБОСТЬ, недостаток энергии, силы; внезапная слабость, улучшение после приёма пищи; слабость после сладостей.
26. Extremely AGGRESSIVE, quarrelsome (Cl), violent (HA), malicious and defiant, especially after taking chocolate or sweets; kicks and hits \ Чрезвычайная АГРЕССИВНОСТЬ, придирчивость, драчливость, склочность, вспыльчивость, злонамеренность и неповиновение, непокорность, особенно после употребления шоколада или сладостей; потребность пинаться, толкаться, драться, «задевать за живое».
27. FITS OF ANGER, unapproachable \ ПРИСТУПЫ ГНЕВА, нелюдимость, отсутствие желания общения, неприветливость.
28. SADNESS, agg. after sweets; lack of joy in life, feeling that life is not worth living; no real feeling of relationship with other people and with life in general; feeling that everybody / the world is against him; hypochondriacal mood (Cl) \ ПЕЧАЛЬ, ГРУСТЬ, УНЫНИЕ, ухудшение после употребления сладостей; недостаток радости, удовлетворения жизнью; чувство, что существование не имеет ценности; никаких реальных близких отношений с другими людьми и любви к жизни вообще; чувство, что весь мир против; ипохондричное настроение, мнительность.
29. Sensation of LONELINESS; FORSAKEN FEELING \ Ощущение ОДИНОЧЕСТВА; ЧУВСТВО ОТВЕРГНУТОСТИ, БРОШЕННОСТИ, ПОКИНУТОСТИ.
30. DISCONTENTED with himself and with everything; hard to please \ НЕДОВОЛЬСТВО собой и всем; трудность найти удовлетворение.
31. FEAR OF DARK; FEAR OF LOSING BELOVED PERSONS / PARENTS \ СТРАХ ТЕМНОТЫ; СТРАХ ПОТЕРИ ЛЮБИМЫХ ЛЮДЕЙ / РОДИТЕЛЕЙ.
32. WAKING VERY EARLY IN THE MORNING \ ОЧЕНЬ РАННЕЕ ПРОБУЖДЕНИЕ УТРОМ.
33. Warmth; hot feet, sticks them out of bed, sometimes only one foot; sticks one or two arms out of bed or sleeps with the upper half of body uncovered \ Ощущение тепла; жар в стопах, заставляющий высовывать ноги, иногда только одну из-под одеяла; нежелание укрывать верхнюю часть туловища, руки или только одну во время сна.
34. Extreme DRYNESS: dryness of skin, hair, nails, hands, feet, inner side of nose, eyes, mouth, throat, vagina, stool \ Сильная СУХОСТЬ: сухость кожи, волос, ногтей, рук, ног, слизистой носа, глаз, рта, горла, влагалища, каловых масс.
35. Painful ovulation and menses; complaints before menses: sadness, irritability, swelling and painful breasts; brown bloody discharge preceding menses \ Болезненная овуляция и менструации; ухудшение перед менструацией: раздражительность, печаль, грусть, уныние, нагрубание молочных желёз; бурые кровянистые выделения перед менструацией.
36. Tingling in arms, fingers and legs, agg. at night \ Покалывание в плечах, предплечьях, пальцах кистей и в нижних конечностях, ухудшение ночью.
37. Panaritium \ Панариций.

  к началу                                                                                                                                                    продолжение