К.фон Бенингхаузен, Г. Робертс, С.Богер, Э.Нэш, Г.Гернзи Lesser writings - малые труды, сборник 1
Предисловие к новому американскому изданию
КРАТКИЙ ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК
БЁННИНГХАУЗЕНА
ДЛЯ ВРАЧЕЙ-ГОМЕОПАТОВ,
ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЙ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
У ПОСТЕЛИ БОЛЬНОГО
И ПРИ ИЗУЧЕНИИ MATERIA MEDICA
ПЯТОЕ АМЕРИКАНСКОЕ ИЗДАНИЕ
Д-Р ТИМОТИ ФИЛД АЛЛЕН
"КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК" БЁННИНГХАУЗЕНА оказался настолько бесценен для всех добросовестных гомеопатов, что каждое издание полностью распродавалось, и возникала настоятельная необходимость в новом. При подготовке данного издания были добавлены новые препараты, чтобы привести книгу в соответствие с сегодняшним уровнем знаний. Эти добавления действительно представляют прогресс гомеопатии со времён Ганемана. Добавления превосходят числом препараты, содержащиеся в оригинале. Многие, конечно, не уступают по важности никаким из старых. Делая эти добавления, мы свободно обращались к клиническому опыту, а наши симптоматологии проверялись светом этого опыта.
Перечни лекарств под различными рубриками оригинала не были изменены, за исключением некоторых случаев, где это было сделано для того, чтобы поднять ранг препаратов, каковая процедура полностью оправдана их возросшей полезностью. Например, под рубрикой "Глазницы" ранг Rhus. был повышен до наивысшего.
Раздел "Связи" (глава VII) был добавлен только для части новых препаратов, и в этом направлении сделано скорее слишком мало, чем слишком много, ибо многое ещё надо выяснить, и следует признаться, что большинство наших новых симптоматологий не были проверены дотошным светом клинического опыта так же хорошо, как оставленные нам Ганеманом. В этой главе нам нужна дополнительная помощь от изучающих Materia Medica критичных студентов и врачей-гомеопатов.
Мы с уверенностью ожидаем, что эта небольшая книга даст импульс для более пристального изучения симптоматологии, которая одна может обеспечить получение наиболее успешных результатов у постели больного.
Следует постоянно иметь в виду, что эта книга задумана только как ориентир для поиска правильного препарата, и никоим образом не должна использоваться вместо materia medica.
В этом издании лекарства распределены по пяти рангам, как в оригинальном издании БЁННИНГХАУЗЕНА, следующим образом:
ЗАГЛАВНЫЕ БУКВЫ
Антиква
Курсив
Прямой светлый шрифт
Прямой светлый шрифт в скобках (используется редко)
Библиотека
